Meine Mutter Elisabeth Burmeister (geb. Rohde), ihre Schwester Herta Martinelli und mein Vater Robert Burmeister haben zum Ende ihres Lebens Erinnerungen an ihre Kinder- und Jugendtage im Baltikum aufgeschrieben.
Ihre Berichte haben – nun selbst alt geworden – mich angeregt, dem Leben meiner Vorfahren nachzuspüren, ins Baltikum zu reisen, dort ihren Spuren nachzugehen und mich mit der wechselvollen Geschichte des Europäischen Ostens zu beschäftigen.